You are either missing or don't have the correct permissions set for the /var/log/httpd/awstats page.
If you've manually installed it then you may want to use the contributed version listed in this sites 'How-To' section.
Otherwise, if you've used the How-To, maybe it's time for a reinstall of the latest version.
Regards,
Luke