The /dev/vg_primary/lv_root was correct in the earlier releases <7.0 - since we now use /dev/main/root so you may wish to add a note that if trying to upgrade <7.0 then you'll need to use /dev/vg_primary/lv_root
Thanks for confirming the the /dev/vg_primary/lv_root is correct, I shall sleep a little easier.

Trouble is, in theory, I have a 7.3 box, that's what it identifies itself as... It has been upgraded rather than a fresh install of 7.3 though. I can't remember what the last fresh install was. Is this a bug or a feature? Wanders off to bugzilla...
http://bugs.contribs.org/show_bug.cgi?id=3883 Looks like someone else has been caught with a similar problem. The wiki docs not giving the full picture or a hint that things might be different on upgraded, rather than fresh installed, systems. I'll comment on that bug that the docs could do with a small note to that effect.
As to the wiki I can't login. I can't remember if I ever had a username for it, the one I'd expect to have I don't know the password for and there is no Forgotten Password link. If I choose another name I get an error back:
Unable to retrieve memberName
MySQL Error Number: 0
MySQL Error Message:
Rather than a create account page...
