ciao e benvenuto..
è un problema noto, e perciò ti consiglio di:
- seguire i forums in inglese
- eseguire sul tuo server
yum --enablerepo=smecontribs update
e verificare..
il problema nasce dal fatto che è stato cambiato il sistema di traduzione dei contenuti dell'interfaccia e che alcuni contribs non sono ancora tradotti correttamente.
in ultima istanza, oltre a ridarti il mio 'benvenuto a bordo', ti invito a leggere bene la documentazione ed a usare sempre la funzione 'search'
ciao ed a presto
Stefano