Ciao Stefano finalmente sono riuscito a trovare il post.
Ciao Salvatore
forse non ci siamo capiti

dovresti creare un nuovo topic, non allacciarti a altri aperti, a meno che non si stia parlando della stessa cosa..
Allorooora....
1° Non riesco a scaricare la posta con il server mail di horde dai server remoti come libero,gmail etc come va configurato?
solitamente io non configuro horde per lo scaricamento, ma installo il contrib smeserver-fetchmail
yum --enablerepo=smecontribs install smeserver-fetchmail
e quindi configuro, per ogni utente, lo scaricamento della posta.
c'è però da dire che se non ti connetti con libero o non hai acquistato/pagato l'account su libero stesso, non potrai scaricare direttamente la posta tramite pop3.. stesso discorso per virgilio ecc ecc.
2° Il client che in questo caso e' outlook express che pop3 deve avere per ricevere la posta scaricata da horde?
outlook express deve avere come server di posta in entrata l'ip o il nome del server SME
ti consiglio comunque di configurarlo con imap e non con pop3.. in questo modo avrai sempre una copia delle mail sul server e quindi:
- le potrai backuppare (perchè TU fai il backup, vero?)
- saranno visibili da Horde
Ciao
Stefano