One quick further question. Is the boot partition not RAIDED?
the boot partition is in raid1.. so, it's RAIDED (as you said) but not under lvm because of grub's limitations.
with (classic situation) 2 hds, you have:
- 2 single hd each partitioned in 2 (let's say sda1, sda2, sdb1, sdb2); tipe of partition is fd (linux raid autodetect)
- 2 sw raid devices: /dev/md1 (sda1 + sdb1) and /dev/md2 (sda2 + sdb2)..
- /dev/md1 is directly formatted with ext3 fs and mounted under /boot
- over /dev/md2 you got lvm -> /dev/mapper/main-root
- /dev/mapper/main-root is formatted with ext3 fs and is your /
that's all..
HTH
Ciao
Stefano