After restarting the server, I was able to logon to horde. I used tcpdump (tcpdump -i eth0 -n tcp port 25) and monitored the smtp port while I tried to send a message to my emailaddress. This is the output of tcpdump:
09:23:22.739173 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: S 1872787004:1872787004(0) win 5840 <mss 1460,sackOK,timestamp 297011964 0,nop,wscale 2>
09:23:22.739510 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: S 3456365655:3456365655(0) ack 1872787005 win 5792 <mss 1460,sackOK,timestamp 2314402756 297011964,nop,wscale 2>
09:23:22.739584 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: . ack 1 win 1460 <nop,nop,timestamp 297011965 2314402756>
09:23:22.740999 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: P 1:31(30) ack 1 win 1448 <nop,nop,timestamp 2314402757 297011965>
09:23:22.741067 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: . ack 31 win 1460 <nop,nop,timestamp 297011966 2314402757>
09:23:22.741229 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: P 1:21(20) ack 31 win 1460 <nop,nop,timestamp 297011966 2314402757>
09:23:22.741472 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: . ack 21 win 1448 <nop,nop,timestamp 2314402757 297011966>
09:23:22.741519 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: P 31:47(16) ack 21 win 1448 <nop,nop,timestamp 2314402757 297011966>
09:23:22.741675 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: P 21:54(33) ack 47 win 1460 <nop,nop,timestamp 297011967 2314402757>
09:23:22.742176 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: P 47:61(14) ack 54 win 1448 <nop,nop,timestamp 2314402757 297011967>
09:23:22.742382 IP 195.169.214.146.41244 > 131.174.66.167.smtp: P 54:92(38) ack 61 win 1460 <nop,nop,timestamp 297011968 2314402757>
09:23:22.784105 IP 131.174.66.167.smtp > 195.169.214.146.41244: . ack 92 win 1448 <nop,nop,timestamp 2314402767 297011968>
And the corresponding lines in the "sendmail style log"
1218094233.766218500 qp 9758: to=remote.rogier.lommers@philips.com, uid=453, ddelay=431.036773, xdelay=30.006169, stat=Deferred (131.174.66.167_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_450_4.1.8_<admin@lommers.local>:_Sender_address_rejected:_Domain_not_found/Giving_up_on_131.174.66.167./)
1218094243.771040500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094269.763614500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094281.762461500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094283.762344500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later
1218094283.762350500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094283.762354500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094283.762358500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094298.760831500 warning: trouble opening remote/15/624488; will try again later
1218094310.759679500 warning: trouble opening remote/17/624490; will try again later
1218094323.765368500 warning: trouble opening remote/4/624500; will try again later
1218094345.758316500 warning: trouble opening remote/7/624480; will try again later
1218094355.757370500 warning: trouble opening remote/4/624546; will try again later
1218094367.756218500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094393.753709500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094405.752565500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094407.752450500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094407.752456500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094407.752460500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094407.752465500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later
1218094422.750935500 warning: trouble opening remote/15/624488; will try again later
1218094434.749792500 warning: trouble opening remote/17/624490; will try again later
1218094447.748535500 warning: trouble opening remote/4/624500; will try again later
1218094469.746438500 warning: trouble opening remote/7/624480; will try again later
1218094479.745468500 warning: trouble opening remote/4/624546; will try again later
1218094491.744318500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094517.741824500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094529.740675500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094531.740547500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094531.740553500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later
1218094531.740558500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094531.740562500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094546.739043500 warning: trouble opening remote/15/624488; will try again later
1218094558.737889500 warning: trouble opening remote/17/624490; will try again later
1218094571.736643500 warning: trouble opening remote/4/624500; will try again later
1218094593.734534500 warning: trouble opening remote/7/624480; will try again later
1218094603.733571500 warning: trouble opening remote/4/624546; will try again later
1218094615.732423500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094641.729930500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094653.728781500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094655.728654500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094655.728660500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094655.728665500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later
1218094655.728669500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094670.727150500 warning: trouble opening remote/15/624488; will try again later
1218094682.725998500 warning: trouble opening remote/17/624490; will try again later
1218094695.724752500 warning: trouble opening remote/4/624500; will try again later
1218094717.722640500 warning: trouble opening remote/7/624480; will try again later
1218094726.740722500 warning: trouble opening remote/4/624546; will try again later
1218094739.734533500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094756.771076500 qp 29934: to=remote.rogier@lommers.org, uid=102, ddelay=40031.467533, xdelay=30.030365, stat=Deferred (131.174.66.167_does_not_like_recipient./Remote_host_said:_450_4.1.8_<anonymous@lommers.local>:_Sender_address_rejected:_Domain_not_found/Giving_up_on_131.174.66.167./)
1218094765.770032500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094777.768881500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094779.768755500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later
1218094779.768761500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094779.768765500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094779.768769500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094794.767265500 warning: trouble opening remote/15/624488; will try again later
1218094806.766100500 warning: trouble opening remote/17/624490; will try again later
1218094819.764854500 warning: trouble opening remote/4/624500; will try again later
1218094841.762747500 warning: trouble opening remote/7/624480; will try again later
1218094850.761877500 warning: trouble opening remote/4/624546; will try again later
1218094863.760647500 warning: trouble opening remote/21/624517; will try again later
1218094889.758149500 warning: trouble opening remote/5/624041; will try again later
1218094901.756993500 warning: trouble opening remote/1/624796; will try again later
1218094903.756894500 warning: trouble opening remote/2/624797; will try again later
1218094903.756900500 warning: trouble opening remote/11/624806; will try again later
1218094903.756904500 warning: trouble opening remote/5/624800; will try again later
1218094903.756908500 warning: trouble opening remote/8/624803; will try again later