Hello Warren
thank you for your post, in my case i always do a "rsync -av /src/foo/ ip:/dest/foo" and after
rsync (Backup-ibays) i found ../ibayname/html/html for example.
I will look forward why rsync is doing that, perhaps there must be first a rsync-backup
to a fresh made ibays without data that the incremental rsync-file is same at both engines
i post results here..
bye..