Ciao Stefano scusa il ritardo nella risposta. Allora trattasi di una installazione pulita di sme su un unico hard disk. Nessun aggiornamento e nessuna contribs installata a parte remolteuseraccess. Nessuna impostazione particolare neanche sul server a parte averlo settato come PDC creato un paio di ebays, un utenza e configurato il server in modalità server only....
Qui il log che mi chiedi:
<form title="FORM_TITLE" header="/etc/e-smith/web/common/noframes_head.tmpl" footer="/etc/e-smith/web/common/noframes_foot.tmpl">
<page name="First">
<description>NOFRAMES_BODY</description>
</page>
<lexicon lang="it">
<!-- vim: ft=xml:
-->
<entry>
<base>OPERATION_STATUS_REPORT</base>
<trans>Rapporto operazione</trans>
</entry>
<entry>
<base>NO_PIPES_ALLOWED</base>
<trans>Pipe (|) non permesso in questo campo</trans>
</entry>
<entry>
<base>ERROR_BELOW</base>
<trans>
ERRORE: Errore durante la validazione della pagina. Scorrere verso
il basso per trovare l'errore specifico.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NONBLANK</base>
<trans>
Il campo non può essere lasciato vuoto
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_INTEGER</base>
<trans>
Questo campo deve contenere un intero positivo
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_NUMBER</base>
<trans>
Questo campo deve contenere un numero
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_WORD</base>
<trans>
Questo campo può contenere una singola parola
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DATE</base>
<trans>
Il valore immesso non sembra una data
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER1</base>
<trans>
You must enter a credit card number
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER2</base>
<trans>
Credit card numbers shouldn't have anything but numbers, spaces or dashes
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER3</base>
<trans>
Must be at least 14 characters in length
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_NUMBER4</base>
<trans>
Doesn't appear to be a valid credit card number
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY1</base>
<trans>
No expiry date entered.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY2</base>
<trans>
Expiry date must be in the format MM/YY or MM/YYYY
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY3</base>
<trans>
This expiry date appears to have already passed
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_CREDIT_CARD_EXPIRY4</base>
<trans>
This expiry date appears to be too far in the future
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE1</base>
<trans>
Inserire un country code ISO
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ISO_COUNTRY_CODE2</base>
<trans>
Questo campo non contiene un country code ISO
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_STATE</base>
<trans>
This doesn't appear to be a valid 2-letter US state abbreviation
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_US_ZIPCODE</base>
<trans>
US zip codes must contain 5 or 9 numbers
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH1</base>
<trans>
Minimum length has been specified meaninglessly as {$minlength}
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MINLENGTH2</base>
<trans>
Questo campo deve essere contenere almeno {$minlength} caratteri
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH1</base>
<trans>
Maximum length has been specified meaninglessly as {$maxlength}
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAXLENGTH2</base>
<trans>
Questo campo non può contenere più di {$maxlength} caratteri
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH1</base>
<trans>
You must specify the length for the field.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH2</base>
<trans>
You must specify the exactlength of the field with an integer
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EXACTLENGTH3</base>
<trans>
This field must be exactly {$exactlength} characters
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE1</base>
<trans>
You must specify the maximum and minimum length for the field.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE2</base>
<trans>
You must specify the maximum and minimum lengths of the field with an integer
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_LENGTHRANGE3</base>
<trans>
This field must be between {$minlength} and {$maxlength} characters
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_URL</base>
<trans>
This field must contain a URL starting with http:// or ftp://
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE1</base>
<trans>
You must enter an email address.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_EMAIL_SIMPLE2</base>
<trans>
This field doesn't look like an RFC822-compliant email address
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_DOMAIN_NAME</base>
<trans>
Questo campo non sembra un dominio Internet o un hostname valido.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER1</base>
<trans>
Il campo deve contenere un indirizzo IP valido e non può essere
lasciato vuoto.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER2</base>
<trans>
Numero di ottetti insufficiente (formato X.X.X.X)
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_IP_NUMBER3</base>
<trans>
{$octet} è più grande di 255
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_USERNAME</base>
<trans>
Questo campo non sembra uno username valido (da 3 a 8 lettere o
numeri)
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD1</base>
<trans>
You must provide a password.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_PASSWORD2</base>
<trans>
The password you provided was not a good password. A good password must
contain all of the following: upper case letter, lower case letter, number,
non-alphanumeric character, be at least 7 characters long.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS1</base>
<trans>
You must provide a MAC address.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_MAC_ADDRESS2</base>
<trans>
The MAC address you provided was not valid.
</trans>
</entry>
<entry>
<base>FM_ERR_UNEXPECTED_DESC</base>
<trans>
Errore: carattere mancante o inaspettato nella descrizione.
</trans>
</entry>
</lexicon>
<lexicon lang="it">
<entry>
<base>FORM_TITLE</base>
<trans>Benvenuto nel server manager</trans>
</entry>
<entry>
<base>FRAMES_BODY</base>
<trans>
<![CDATA[
<p>
Benvenuti nello SME Server, la distribuzione Linux leader per
la piccola e media impresa. Lo SME Server è curato da
<A HREF="
http://www.smeserver.org/" TARGET="_blank">SME Server, Inc.</A>,
una organizzazione no-profit creata per gestire il marketing
e il supporto legale allo SME Server.
</p>
<p>
Lo SME Server è liberamente disponibile sotto licenza GPL
(GNU General Public License) grazie all'impegno della comunità
di sviluppatori. Mantenere la qualità dello SME Server comporta diverse
spese, tra cui l'hosting, l'hardware dei server, etc.
</p>
<p>
Chiediamo quindi una piccola donazione per coprire i costi
e finanziare lo sviluppo.
</p>
<p>
<b>
Visitate <A HREF="
http://www.smeserver.org/donate/" TARGET="_blank">
http://www.smeserver.org/donate/</A>
per effettuare una donazione.
</b></p>
<p>
Questo software NON HA ALCUNA GARANZIA. Fare clic
<A HREF="/server-manager/support/" TARGET="main">qui</A>
per informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
</p>
<p>
Per amministrare il sistema, fare clic su uno dei link nel menu alla
sinistra dello schermo.
</p>
]]>
</trans>
</entry>
<entry>
<base>NOFRAMES_BODY</base>
<trans>
<![CDATA[
<p>
Questa è la unsupported developer release del Mitel Networks SME
Server. Questo software non ha NESSUNA GARANZIA. Fare clic
<A HREF="cgi-bin/support/" TARGET="main">qui</A>
per avere informazioni dettagliate su supporto, garanzia e licenza.
</p>
<p>
Fare clic
<A HREF="/common/noframes">qui</A> per una
lista delle funzioni di amministrazione.
</p>
]]>
</trans>
</entry>
</lexicon>
</form>
<!--
ERRORS:
not well-formed (invalid token) at line 27, column 27, byte 815 at /usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.5/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm line 187
-->