but on the scan side how do you isolate the scanned image so it goes to either lan1 or lan2 but not both
Thats done at the scanner, it's the source and need to be told for all scans where to send the scan.
Some of these units can buffer the scans until a client requests them for download.
what is to prevent that document from accidentally being sent to a lawyers computer on lan2
NothingI hope that's not to much of a complex answer.....LOL.
I know my lawyer is smart enough to be able to instantly tell you if a contract is verbal or written, however he's probably
not smart enough to make sure he's sending the scan to the right system/place every time.
I never said this was an idiot proof solution, nor did you make that a requirement.
However depending on the scanner you may be able to reduce that risk, not eliminate it.