Ja, wenn es das ist, was ich meine, dann schickt tatsächlich Outlook die Mail immer wieder raus, weil der Avira für Outlook eine Fehlermeldung produziert, aber die Mails trotzdem jedes Mal zum SME weiterleitet. Wenn Du das ausschließen kannst, musst du halt in eine andere Richtung suchen. Aber nachdem ich das gleiche Verhalten selbst schon mit Avira hatte, ...
Deaktiviere trotzdem mal den Virenscanner auf dem PC oder schalte zumindest den Scan für ausgehende Mails aus.