byte - excellent - that seems to be working. I had to reboot, rather than just re-run the config, and also after the question about restoring I had to ALT-F2 to another console task to mount the USB drive, as it was not auto mounting (in fact the init hangs at the udev stage if the USB disk is plugged in on boot).
many thanks..