db domains delete proxypassdomain.com
Will delete the entire key including all settings. This is all you need to do to remove everything for "proxypassdomain.com" from the domains database.
You will then need to delete all the rest of the domain related settings, expand templates and restart the necessary services. This is done all automatically for you with:
signal-event domain-delete proxypassdomain.com
Note: Wiki updated.