Ciao Nicola
tutto vero, ma bisogna ricordare che SME gira, di default, su raid sw e su lvm.. quindi la "partizione" ext3 ha 2 strati "sotto".. infatti gli hd sono partizionati con partizioni di tipo fd (linux raid autodetect).
per il recupero dei dati, se non si ha una macchina di riserva, si può sempre montare uno degli hd della macchina KO e far partire con il cd di SME, opzione "sme rescue".. naturalmente può non essere banale tirar fuori i dati, ma visto che si può far partire la rete, in qualche modo ci si ingegna

Ciao
Stefano