Topic: Sme7Admin in italiano

[Bitto]

Salve,
ho installato il Contrib Sme7Admin e devo dire che é molto utile....
I messaggi di avvertimento però sono in Francese...
C'è un modo per far si che siano in italiano?
Grazie...

[Fumetto]

Presumo che bisognerebbe cambiare tutto a manina... mi pare che il contrib in questione non segue la lina del "linguaggio esterno e upgradabile" come i vari pannelli si SME...

[Stefano]

Salve,
ho installato il Contrib Sme7Admin e devo dire che é molto utile....
I messaggi di avvertimento però sono in Francese...
C'è un modo per far si che siano in italiano?
Grazie...

ciao

il contrib in questione non è gestito dalla community tramite il portale ma da un contributore esterno..

hai quindi 3 possibilità:
- chiedi a tale contributore di dirti come tradurre i contenuti; se li traduci, sarebe bella cosa se poi mandassi indietro le traduzioni affinchè vengano rese disponibili a tutti con un nuovo rpm
- chiedi allo sviluppatore di mettere i suoi rpm su contribs.org in modo che i contenuti possano essere tradotti da tutti tramite pootle
- ti tieni i messaggi in francese

Ciao
Stefano

p.s. sapendo dove sono i contenuti da tradurre potresti farlo anche tu sul tuo server, ma un eventuale aggiornamento renderebbe tutto vano..