Ciao e grazie a tutti e due della risposta, rispondo rispettivamente premettendo che ho trovato la soluzione a quello che volevo ottenere (che non è in realtà quello che ho chiesto):
1) Il link punta direttamente alla directory dove risiede il sito.
2) l'how to che hai fatto l'avevo già trovato cercando nel forum ma, nonostatnte sia fatto molto bene, i log mi davano sempre lo stesso errore
In ogni caso il mio problema era far vedere un sito in php che risiedeva nell'ibay di default di sme 'Primary' dentro ad un altro ibay (da me creato/castomizzato).
Facendo un cp di tutto il contenuto da una directory all'altra, tutto sembra funzionare.
Grazie comunque
Saluti
Daniele