direi che stai facendo un po' di confusione..
tu hai installato hylafax e smeserver-hylafax: il primo è il "programma", il secondo il pacchetto di integrazione con SME..
mi dici che ci azzecca SMERPFax?

nel caso di dubbi, prima chiedere e poi eseguire..
se vuoi rimuovere un pacchetto, dovresti usare
yum remove nomepacchetto
ma, NOTA BENE, è
FONDAMENTALE leggere quello che ti viene poi chiesto a video.. yum, eliminando anche le dipendenze, può fare MOLTO male (qui dentro c'è chi ne sa qualcosa)
domanda: il server è di test o no?
ciao
Stefano