bunkercomm
Personally I would remove the 36Gb drives and associated RAID card, and remove the Promise RAID card, and just use the two 250Gb SATA drives in software RAID1, with the OS and data on the same drives.
It will be easier to maintain, easier to get up and running in the event of hardware failure, and survive OS upgrades without issues.
Also the software RAID1 will probably perform better than the RAID cards.
You can also move the drives to other hardware quite easily (when using software RAID1), and run OK in degraded mode (ie with one failed drive).
If you must, then see
http://wiki.contribs.org/Category:Howtofor two articles re adding extra drives.