El servidor estuvo funcionando 2 años, pero debido a numerosas fallas de energía no arranco mas.
Seguí todo estos pasos: Recovering SME Server with lvm drives
http://wiki.contribs.org/Recovering_SME_Server_with_lvm_drivesPero no pude hacer nada.
No tengo armado raid.
Es una instalación estandard de SME Server en 1 disco sata, 
la cual crea 2 particiones (sda1 y sda2) pero LVM, 
/dev/sda1  type FD Linux raid autodetect
/dev/sda2  type FD Linux raid autodetect
el problema es que con el sme rescue puedo montar "main" en /mnt/sysimage 
para poder chequear o reparar los archivos 
pero debido a mi pobre conocimiento en linux 
no puedo continuar, lo que realice es lo siguiente:
/dev/main/root  --->   /mnt/sysimage
/tmp/md1  --->   /mnt/sysimage/boot
/dev/root.old  ---->  /mnt/sysimage/dev
/dev/root.old  ---->  /
LV -> /dev/main/root
LV -> /dev/main/swap
VG -> "main"
e2fsck /dev/sda1 funciona
e2fsck /dev/sda2 da error de superblock
No se que mas hacer.
Aparentemente ejecutaron (esto me entere después) 
con el servidor en funcionamiento
e2fsck / (con todas las unidades montadas) y de ahí no arranco mas.
Muchas gracias.
Ciqui.