You may want to take a look at the
Sarg contrib.
Sarg processes your squid logs each night and creates reports of which users have been visiting which websites.
If the Sarg reports don't give you what you need, you may want to look into installing
Dansguardian, which gives you a little more control over web proxy use than unmodified squid, and gives you some different reports.