in my experience problems like this can be solved using the ISP dns server (go in console -> configure this server)
if you start iptraf from CLI, you should se a "flood" of udp packets in both directions
anyway, please raise a bug in bugzilla, thank you
Stefano