The last cert I installed (from Comodo) turned out to be "chained" - to install it, I had to install the cert, plus some other files having to do with being a chained certificate.
Basically, my cert renewal required me to add my cert plus a couple other certs on *my* server.
(I didn't think it would work when I got the instructions from Comodo. Also, this wasn't on a SME server, but I'm sure the principle applies).
Here's what I could find on certificate-related db entries on the SME side:
http://wiki.contribs.org/Certificate#Custom_Certificate_for_SME_7.1.3_and_aboveThere used to be some contribs or howtos related to certificates -- if you used one of those on the old server you may have to locate it and re-run it on the new server. Maybe
/sbin/e-smith/audittools/templates or
/sbin/e-smith/audittools/newrpms would give you some useful info on the old server(s).