ciao
prima di tutto, al posto di smbfs (deprecated) metti cifs, la sintassi rimane la stessa
in /etc/fstab aggiungi una riga
//192... /mnt/backup cifs user,rw,suid,credentials=file_credenziali 0 0
dove file_credenziali contiene username e password
maggiori info le trovi con google
ah, dimenticavo.. non usare /mnt/backup ma un /mnt/qualcosa_di_diverso, perchè se per caso dovessi usare il backup di SME su disco remoto, avresti dei problemi
adesso però spiegaci cosa devi fare
