Everything in the server migration seems to have gone as intended except that the listserve mailer does not seem to have made the trip. I have tried the procedure on the mailman contribs page with no success. The contribs page says there is a problem with version 7.3 and beyond with a listserve, if the list was hosted on a domain other that the primary. This was the case with me, and is probably my issue.