Koozali.org: home of the SME Server

Give me a hand ! !

Offline purplegrape

  • 3
  • +0/-0
Give me a hand ! !
« on: October 20, 2010, 05:07:37 PM »
I am a volunteer for simple chinese language at my spare time.

there are only 2 translator working for simple chinese language. one is me .another  "gfengyoung"

gfengyoung has been not active for 3 month. maybe he is too busy ,what I am worried is he has given up,,,

I met a problem that can NOT review the document.it seems I am not authoried to do that.

I have much spare time.so I wanna be a responsible translator,but I don't know how to do the procedure.

Anyone help me ? if so, pls do mail :raowei386@gmail.com

Thanks in advance !  :-)

« Last Edit: October 20, 2010, 08:07:46 PM by purplegrape »

Offline cactus

  • *
  • 4,880
  • +3/-0
    • http://www.snetram.nl
Re: Give me a hand ! !
« Reply #1 on: October 20, 2010, 07:14:51 PM »
You should read the wiki as the infromation is there: http://wiki.contribs.org/Translations#Become_a_SME_Translator (see item 5).
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than its worth ~ Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)

Offline purplegrape

  • 3
  • +0/-0
Re: Give me a hand ! !
« Reply #2 on: October 20, 2010, 07:50:39 PM »
thank you very much !
I'll read it and feedback

Offline purplegrape

  • 3
  • +0/-0
Re: Give me a hand ! !
« Reply #3 on: October 20, 2010, 08:00:18 PM »
Excuse me ,I try to create a bug  with failure.

get error"The username or password you entered is not valid.",why ?

need seprate username&passwd for translate pool/forum/Bugzilla account ?
« Last Edit: October 20, 2010, 08:05:20 PM by purplegrape »

Offline cactus

  • *
  • 4,880
  • +3/-0
    • http://www.snetram.nl
Re: Give me a hand ! !
« Reply #4 on: October 20, 2010, 08:43:43 PM »
need seprate username&passwd for translate pool/forum/Bugzilla account ?
Yes, you need to register with a e-mailaddress at this page: http://bugs.contribs.org/createaccount.cgi

More information on our bugtracker can be found here: http://wiki.contribs.org/Bugzilla_Help
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than its worth ~ Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)