allora...
tu hai configurato un dominio sul tuo SME che non è esistente (tenuta-sassone.it) e invii le email amministrative ad un indirizzo esterno su infinito.it
il tuo SMe cerca di recapitare la mail ma il server di infinito risponde "ciccio, il dominio mittente è fasullo, io non consegno".. la mail quindi viene rigettata ed il tuo SME rimanda la email che questa volta passa..
consigli:
usa un dominio esistente
se non puoi, non inoltrare ma configura sul tuo client un account di posta che vada a caricare direttamente le eail dall'account admin di sme
quando posti i log, togli le email valide