Are you trying to mount an ibay from Finder?
Go -> Connect Server -> smb://ip.of.sme.server/ibayname
Are you trying to setup Entourage?
http://wiki.contribs.org/Email#Entourage:_Using_SME.27s_Self-Signed_Certificate_for_SSL_Connections_from_Entourage_on_OS_X_10.4Are you trying to use Apple Mail?
I don't think you'll have any problems. If you do, install the SME's certificate as described for Entourage.
Are you trying to use ssh to open a shell on your SME?
- click spotlight
- search for 'terminal'
- start 'terminal'
$ ssh root@ip.of.sme.svr (optionally including "-p xxxx" if you have changed the default port of SSH on your sme server)
--> note the lower case "p"
Are you trying to join your apple to your SME hosted windows domain?
<don't have any help here>