OT a bit, but I must say that I am always impressed by this forum: I have been evaluating Zentyal and ClearOS, asking similar questions on the respective forums, but it's on this one that I've always been getting consistently fast and accurate responses. Thumbs up mate!
To the issue at hand: I'll test a vm tomorrow to see how it goes. Definitely like the robustness of the template mechanism here.