This is because in the how-to you mentioned:
exec /opt/shoutcast/sc_serv /opt/shoutcast/sc_serv.conf
But you didn't configure this file, instead you used sc_serv_basic.conf
You can copy it:
cp sc_serv_basic.conf sc_serv.conf
then restart the server.
Best,