Allora, un po' di ordine.
Se non tocchi nulla il contrib di sogo installa/crea .GNUstepDefaults /home/sogo/GNUstep/Defaults che non va più bene dalla 2.0.4a perchè sogo non è più un regular user ma un system user. Quindi una prima soluzione è copiare come ti è stato detto .GNUstepDefaults in /var/lib/sogo/GNUstep/Defaults
E' ovvio che in future modifiche/implementazioni:
signal-event sogo-modify; /etc/rc7.d/S85sogod restart
continuerà a modificare il file in /home/sogo/GNUstep/Defaults : bisogna ricordarsene (in attesa di implementare una modifica meno artigianale).
Quanto al fatto che tu non veda il file: beh i file con il . davanti sono file nascosti . . . .. .
Nicola