Salut,
Je ne sais pas si le problème est résolu mais ça peut aussi venir des réglages du bios.
Dans le bios du serveur, il y a parfois une option de rétro-compatibilité pour faire croire au serveur que le disk Sata est un disque IDE mais parfois il n'y a rien à faire est le serveur va automagiquement choisir la meilleure option lors de la détection des disques.
Donc en premier, quels sont les réglages du bios du serveur?
En second; il faut modifier si possible le bios et trouver les bons réglages, ça devrait être assez rapide.
Sur des serveurs supermicro (PhoenixBios) les options sont :
Serial ATA [enabled]
SATA Controller Mode Option [Compatible] ou [Auto]
Par la suite il est possible de "jouer" avec les options des disques pour optimiser les I/O

A+
Xavier