ti consiglio vivamente, se vuoi poter gwstire la tua macchina, di prenderti il tempo di capire cosa fai..
se esegui df ed ottieni delle info, mi aspetto tu capisca che info sono e, nel caso non fosse, tu dia un semplice
man df
logwatch non va configurato.. nella sua conf base va benissimo.. basta che tu legga le email di admin/root
per le temperature, lassa perde.. fidati.. se la macchina è al fresco, niente paranoia..
se invece insisti, cerca "lm_sensors" qui nei forums, nel wiki e su google..