Giving a look to the Pydio project documentation you can find that the "Pydio admin user" should have an additional menu to perform some general configuration tasks for pydio.
Logging in as admin (the Sme admin) I've not found nothing of this. Is the Sme admin pydio admin too ? If not is there any supplemental step/db config to be performed ?
Nicola