pour corriger:
db /etc/e-smith/restore setprop restore state idle finish 0 start 0
Maintenant, pourquoi ça c'est retrouvé dans cet état..... il semble bien que le serveur ait été interrompue (coupure de courant, Kernel Panic ?) avant que la restauration soit entièrement terminée.....