SME7 ne stockait pas les mots de passe utilisateurs dans l'annuaire LDAP, il doit donc s'agir d'autre chose
Je ne sais pas vraiment de quel outil il est question, mais si ça fait une différence, il y a un sérieux pb de sécurité: normalement, une appli ne devrait jamais accéder en lecture à l'attribut userPassword, elle doit vérifier le mot de passe du compte via un bind sur l'annuaire en utilisant le DN du compte, l'annuaire récupère ce mot de passe (en clair, au dessus d'une connexion SSL ou TLS) et se débrouille pour vérifier ça (et donc seul l'annuaire doit gérer le schéma des mots de passe)