A thunderbird update that installed itself on my systems between 10/6 and 10/7 started failing the process of negotiating the cipher to use.
I found the problem by looking at the 'Error Console' in Thunderbird (Tools -> Error Console). Other than the error in the error console there was no indication of any problem - Thunderbird would say 'connected to...' my server in the lower left corner, but no mail would come in.
I had customized the 'CipherSuite' on my server in order to get the highest possible score on the Qualys
SSL Server Test. I had to relax the settings in order to get Thunderbird to work again (I had RC4 disabled, after I re-enabled it Thunderbird started working again).
I was making my changes using 'config setprop modSSL CipherSuite ....', but I think I could have set a different ciphersuite for qpsmtpd without changing the webserver settings using 'config setprop qpsmtpd tlsCipher ...'