Well, this is not related to OpenVPN in particular. It depends from where you're connecting, and how you have configured your VM. You might need to forward a port from the host to the guest (default OpenVPN port is UDP 1194). Can't help further as I don't use VMWare