tiny dns is able of such thing, but I am not sure our templates were planned for this.
see how this is simple :
https://www.xiitec.com/blog/2008/02/12/enabling-simple-load-balancing-with-tinydns/ in our case this is in /service/tinydns/root/data
/etc/e-smith/templates/var/service/tinydns/root/data/50domainARecords
shows that for each domain we add one ip, the Local one.
I guess we shouldmodify this tempalte or add one, to add an entry for this domain /host if there is a AlternateIP property made of a list of ip v4 (to be validated) separated by a coma and create a line per ip per domain/host this way :
+www.pixels.net:208.201.239.39
+www.pixels.net:208.201.239.38
if your needs are pretty stable just create a template custom and write your lines
