I don't know if this would work on SME10, but on SME9 I would create a new user, copy the emails into the mail folder for that user, then configure Thuderbird to cache local copies of the emails from the new account.
If the emails are accessible via IMAP you could also import them into a gmail account, which might simplify searching for specific email content.