Well I bit the bullet over the weekend
A sensible idea and a great start
I'm using a Lenovo ThinkCentre M93p which has only one Ethernet port
Which goes rapidly down hill
Always risky when you run essentially a desktop machine.
Note - you can buy second-hand stuff like HP ProLiant MicroServer (might need a CPU upgrade on a Gen 8 - Terry knows), Dell, and SuperMicro (eg 721TQ-350B2) pretty cheap on EvilBay and various IT recycling shops. Or build your own with a Mini/Micro ATX board.
USB3 Gigabit Ethernet LAN Adapter Realtek RTL8153 NIC.
Have I snookered myself?
Probably
You know the old army phrase....l
"Prior Preparation and Planning Prevents P*ss Poor Performance"
Sorry - couldn't resist!
I think there are some here that use a USB NIC but IMHO it is flaky as hell and no substitute for a proper NIC. However, you can likely get it working.
What driver module is it using?
We need to see some logs of the driver when the system loads it and see what it is doing.
Also show
ip link