If both "bill@" addresses are the same guy named Bill, and both "jay@"
addresses are the same guy named Jay, then that's the only way SME Server
*can* work. There are no special steps necessary.
Of course, if something's failing, it's usually easier to track down when you
describe what you tried and what you saw as an unexpected result.
Cheers,
--Rich