I believe that if you log your client on as 'admin' (internal network), you can write to, read from and create subfolders through windows explorer. From external, you can use FTP, but you will need to connect as admin (esmith admin). I hope this will help.
Good luck,
Mike