Well of you don't need the firstname.lastname type pseudonyms at all, then you can just put the initial in the firstname field in user account setup.
That way the firtsname.lastname pseudonym will actually be initial.lastname
Will that work for you ?
Regards
Ray