At first, I thought that you could probably do this with procmail by specifying the "based on" as "custom headers" and then adding the header for bcc: in the "criterion." Then I did some tests.
By nature, the bcc: does not produce message headers for the recipient (and really, it shouldn't - that's why it's called a Blind Carbon Copy!)
So, I don't know the answer to your question, but I do know now that procmail won't work.
Greater question is why you would wish to do this?