dilligaf
You will have to change the users to the form of DanWilliams or similar.
You can copy the existing users local profiles on the XP boxes to the new users profile names, so you won't loose the configuration contained in the profiles.
It shouldn't be too painful an exercise for you or your users.