Non avevo visto la tua risposta... se, invece di modificare il tuo primo post, avessi risposto di seguito agli interventi miei e di nenonano, sarebbe stato più semplice...
Cmq, per poterti aiutare abbiamo bisogno di capire meglio la situazione...
sul pc che fa da server che sistema operativo c'è? una qualche versione di windows credo di capire, giusto?
su questo pc hai installato vmware, giusto?
e su vmware fai girare una macchina virtuale con SME?