Mi rispondo da solo prima di ricevere insulti... Ovviamente la voce è ancora lì, ed era attiva.
Il problema mi nasce da un altra parte, ovvero dal (maledetto) giorno in cui ho installato il pacchetto "user vacation" per i miei utenti che vanno in vacanza. Tale pacchetto spedisce email a più non posso a tutti gli spammer del mondo, e puntualmente mi tornano indietro.
Non installatelo

A questo punto mi chiedo se è possibile configurare qmail in modo che se un mio utente manda posta ad utenti sconosciuti, non gli venga rimandato indietro il messaggio.
Non sarebbe forse il caso di compilare un breve vademecum per una corretta configurazione di qmail sotto SME? Potremmo dare il nostro (piccolo) contributo alla riduzione del traffico inutile in rete

Federico