Die Ports sind erstmal richtig, jedoch nicht PORT 47 sondern Protokoll 23 muß durch, in den meisten Routern heißt das PPTP Passthrough, das muß aktiviert sein.
Wenn du den Server im Gateway modus hast, kannste den auf in die DMZ stellen. dh. DMZ Adresse ist dann die Externe IP des SME.
Marcel