Ciao asker e benvenuto

uno degli aspetti fondamentali affinchè il join al dominio abbia successo è che SME sia definito come DNS sui client.. non usare il dhcp, visto che hai solo 3 client, usa indirizzi ip statici assicurandoti che SME sia il dns..
poi, naturalmente, devi usare come nome del dominio il valore inserito come gruppo di lavoro e non, chiaramente, il dominio inserito durante la prima configurazione

per fugare i tuoi dubbi, no, non devi installare nulla.. hai già tutto quello che ti serve..
anche a te la formula di rito

ricordati di:
- leggere bene la documentazione.. (link in alto)
- usare la funzione Search prima di postare
- se hai tempo/voglia, andare
qui e "segnarti"

Ciao
Stefano