Just delete the offending group in server manager and then create a similar group name with the same members and the same rights to ibays etc. The spam mail should then go to the admin account. The problem that you may have is with genuine mail that is sent to those groups not being received.