ciao,
non avevo capito che era un domain server...
purtroppo non ho mai usato SME come server di dominio, comunque, da quello che ricordo con nt4 e anche x logica, la mappatura puo' avvenire solo con dei file interpretabili da windows, tra l' altro mi sembra di ricordare che nt4 server aveva un file chiamato proprio netlogon.bat in una sottocartella di winnt ...
prova a vedere in /home/e-smith/files/samba/netlogon ...
bye